シミュレーター室でヴリトラの暇つぶしに付き合わされることになったインドラ。模擬戦闘中、2人の前に突然現れた真夏の島。はぐれたマスターを探しながら過ぎる夜は、互いに翻弄されるばかり。だが、この異常事態、どうやら仕掛け人がいるらしく……