最近体力の衰えを感じている司は、夜鷹に飽きられてしまわないようトレーニングを開始するが…いつもの如くすれ違う2人、果たして司のトレーニングの成果や如何に？！