S2後、夜泣きをするということでホテルに置き去りにされるヴォックス。アラスターのせいだというのでアラスターの自室に置かれるが、その晩『夜泣き』を目撃して……。ヴォックスとアラスターがお互いに今の相手と向き合うお話です。