観覧車の事件から数週間後、組織からバーボンに下されたのは、キュラソーがドイツでやり損ねた任務の後始末だった。そこでバーボンを待ち受けていたものとは。そして、赤井が取った行動とは――。