ブラジルでの再会後、交際を始めた及川と日向。日向は初の恋人への誕生日プレゼントに悩んでいた。あと一週間と迫るなか、あるアドバイスを間に受けて実行しようとする…。及川お誕生日本になります。