余った竿をすべて収めることに意欲を燃やす炭治郎。及び腰の煉獄は、炭治郎を夏休みのレジャーに誘い出し気をそらそうとするが･･･童貞同士が初めての初夜に挑む最終巻、第三夜のお話です。