ドイツで長期的な潜入捜査を続ける降谷は任務に行き詰っていた。帰国後も自国の事件を同時に手がける中、赤井と逢う約束を交わしていたことを思い出し雪の降る夜、都内のホテルへと向かうが…―※モブの女性が出てきますが、降谷は友人として接触しています