初めて旅行に来た二人。温泉に入った後、春助の興奮冷めやらぬまま部屋へと戻った二人。そんな興奮状態の春助はエルに・・・。