868年、オリヴィエの生誕パレードに参加する二人。ディオンは傷を負い、テランスは恋心を告げた。パレードの日が近づく中、二人の関係も変化していく。